地中海天堂的故事 | The Essential Haircare story
從2004年創立至今，標誌性的Essential Haircare系列始終致力於實現更高的永續性——而這項旅程尚未結束。
From its origins in 2004 to the latest exciting evolution, the iconic Essential Haircare line has been on a journey towards ever greater sustainability - and it isn’t finished yet
二十多年前，Essential Haircare 的誕生源自於一個哲學理念：人類真正的偉大在於倫理與美學的和諧統一。正如柏拉圖所言：“美的本質在於善，而善的本質亦可美。”
如今，隨著這一宣言系列邁入新紀元，其發展歷程展現了我們對美好且公平的美的不懈追求，以及我們致力於不斷探索新途徑，為顧客和地球做出正確貢獻的承諾。
要真正了解 Essential Haircare 的發展歷程，我們需要回顧過往…
More than 20 years ago, Essential Haircare was born from the philosophical idea that the true greatness of human beings lies in the harmony between ethics and aesthetics. As Plato said, “What is beautiful is so only if it is also good, and what is good can only be beautiful”.
Today, as the manifesto range steps into a new era, its evolution demonstrates our tireless pursuit of beauty that is good and fair for the world, and our commitment to never stop exploring new ways to do what is right for our customers and our planet.
To truly understand the evolution Essential Haircare has been through, we need to travel back through time…
演化與傳承
從遵循環保設計原則重新設計包裝，到推出可替換裝等創新產品，再到甄選更永續的成分和配方，我們始終致力於為您的秀發和地球帶來更優質、更貼心的產品。
這份傳承貫穿我們今天的每一項工作，也指引我們未來的所有目標。我們向您承諾：我們永不滿足於現狀，我們將不斷追求卓越。每一次我們找到與自然和諧共處的方式，都會從中獲得深刻的意義。
Evolution and heritage
Fromredesigning our packaging along eco design principles to creating innovations such asrefill pouches to choosing ever more sustainable ingredients and formulations, we have constantly pushed ourselves to deliver better, more considered results for your hair and for the planet.
This heritage informs everything we do today and everything we are aiming for in the future. Our promise to you is this: we’ll never feel like we’ve made it. We will keep striving for better. And we will find a deep sense of meaning every time we find a way to align our nature with Nature.
地中海天堂發展歷史｜Essential Haircare Evolution
2004
系列誕生
Essential Haircare is born
2014
重新包裝
輕巧、可重複使用且可回收的包裝。採用慢食協會提供的活性成分，以保護生物多樣性。
Essential Haircare gets a makeover
Lightweight, reusable and recyclable packaging. With active ingredients from Slow Food Presidia to protect biodiversity
2017
生物基塑膠瓶
來自可再生植物資源
Bio-based plastic bottles
from renewable plant sources
2020
洗髮香梘
全紙包裝、可回收
Essential Haircare solid shampoos
100% paper packaging, recyclable
2024
補充裝洗髮露
-74%塑膠¹，可回收包裝²，減少二氧化碳排放³
New Essential Haircare Shampoo Refill
-74% plastic¹, recyclable packaging², reduced CO2 emissions³
2026
系列改革
更天然、精良配方
Essential Haircare Evolution
New even more essential formulations
¹一包補充裝相當於兩瓶250毫升洗髮露。Essential Haircare Refill 500ml compared to 2 bottles of Essential Haircare Shampoo 250ml.
²單一材質包裝。請查看您所在國家/地區的回收法規。Single material packaging. Check the recycling regulations in your country.
³全賴減少了74%的塑膠用量，二氧化碳排放亦相應減少。Thanks to -74% plastic in 1 Essential Haircare Refill 500ml compared to 2 bottle of Essential Haircare Shampoo 250ml.
新時代配方
地中海天堂的配方始終秉持著「精簡至上」的理念——只專注於必需成分，摒棄一切不必要的成分。如今，由於我們不懈的科學探索，升級後的地中海天堂配方更加精簡，在提升永續性的同時，也為您的秀髮帶來更佳的功效。
我們引進了全新的天然成分和高性能生物聚合物，使產品具備以下特點：
平均93%¹的成分源自天然
平均生物降解率為 92%²
精緻香味，生物分解率高達 92%²
經再生有機認證™的活性成分³，源自於實行再生有機農業的農場。
¹ISO: 16128
²根據OECD 301方法，將易生物降解成分的總和計算得出。
³原料來自獲得再生有機認證™的農場
New formulas for a new era
Essential Haircare’s formulas have always been just that - focused only on the essential, with nothing unnecessary. Today, thanks to our tireless scientific pursuits, the evolved Essential Haircare formulas are even more essential, delivering both greater sustainability and even better performance for your hair.
We’ve introduced new naturally derived ingredients and high-performance biopolymers so that the products now feature:
An average of 93%¹ ingredients of natural origin
An average of 92%² biodegradability
Refined fragrances with an enhanced biodegradability of up to 92%²
Regenerative Organic Certified™ active ingredients³, sourced from farms that practice regenerative organic agriculture.
¹ISO: 16128
²Calculated as the sum of readily biodegradable ingredients according to the OECD 301 method
³Sourced from Regenerative Organic Certified™ farms
由慢食協會轉到再生有機農業
2014年，我們與慢食協會合作，致力於保護自然生態系統，並從慢食協會保護區採購活性成分，用於我們的地中海天堂系列產品。如今，我們不僅透過這項合作繼續支持生物多樣性，也將目標提升至更高層次：不僅要保護生物多樣性，更要促進其再生。
全新地中海天堂系列產品配方富含經再生有機認證™的活性成分⁴，這些成分皆來自世界各地的農場。再生有機農業採用有助於恢復土壤生態系統和緩解氣候變遷的技術，為逆轉傳統農業造成的破壞提供了一條途徑。
⁴原料來自獲得再生有機認證™的農場
Moving from Slow Food to Regenerative Organic Agriculture
In 2014, we made a commitment to preserving natural ecosystems by partnering with Slow Food to source active ingredients for the Essential Haircare range from Slow Food Presidium. Today, as we continue to support biodiversity through this collaboration, we are moving beyond it with the even bolder goal of promoting not only the protection but regeneration.
The new Essential Haircare formulations are now enriched with Regenerative Organic Certified™ active ingredients⁴ sourced from farms around the world. Regenerative organic agriculture presents a pathway to reverse the damage done by conventional farming by using techniques that help restore the soil ecosystem and mitigate climate change.
⁴Sourced from Regenerative Organic Certified™ farms
更上一層樓的包裝
系列第一次最重要的包裝革新出現在 2017 年，當時我們開發了採用可再生植物原料製成的生物基塑膠瓶。此後，我們又推出了採用可回收紙包裝的洗髮香梘，以及塑膠用量減少 74% 的補充裝洗髮露⁵。
作為最新改革的一部分，並履行我們持續致力減少包裝對環境影響的承諾，我們採取了以下措施：
我們再次運用生態設計原則，並遵循永續發展策略中定義的循環經濟概念，重新設計了包裝。
推出了經 ISCC 認證的生物循環質量平衡塑料，該塑料由工業生物廢料（如廢棄食用油）製成。
我們重新設計了包裝，以減少塑膠和鋁的使用，為髮廊打造了一款新的 1 公升裝瓶子，比之前的版本減少了 14% 的塑膠用量；一款 2 公升裝專業補充裝，與兩個新的 1 公升裝瓶子相比，塑膠用量減少了 76%；以及我們試用裝的新包裝，與之前相比，塑膠用量減少了70%，鋁用量減少了63%。
⁵一包補充裝相當於兩瓶250毫升洗髮露。
More progress for our packaging
One of the biggest packaging innovations for Essential Haircare came in 2017, when we developed bio-based plastic bottles from renewable plant sources. Since then we have added shampoo bars with recyclable paper packaging and shampoo refills featuring 74% less plastic⁵.
As part of the latest evolution and our ongoing commitment to minimising our packaging impact, we have:
Redesigned the packaging once more using eco design principles and following the approach towards circularity defined in our sustainability strategy.
Introduced ISCC certified Bio-Circular Mass-Balance plastic, made from industrial biological waste, such as used cooking oil.
Redesigned our packaging to reduce our use of plastic and aluminium, creating a new 1l bottle for professionals that uses 14% less plastic than the previous version, a 2l professional refill pouch that uses 76% less plastic compared to 2 new 1l bottles, and new paper-based packaging for our sachets, which use 70% less plastic and 63% less aluminum compared to the previous version.
⁵1x500ml Essential Haircare refill pouch compared to 2x250ml Essential Haircare shampoo bottles
全新形象、同樣高效
透過不懈的科學研究，我們研發了創新產品，這些產品在為您的頭髮帶來專業效果的同時，對地球產生了更積極的影響。
New formats, same great results
Through a process of relentless scientific research, we’ve come up with innovative products that have a more positive impact on the planet while still delivering professional results for your hair.
洗髮香梘｜Shampoo bars
2022年面世的4款洗髮香梘以可回收紙張包裝，踏出左永續路途中重要的一步
With recyclable paper packaging, our compact shampoo bars for the VOLU/, MOMO/, LOVE SMOOTHING/ and DEDE/families, which launched in 2020, were a big step forward on our sustainability journey.
補充裝洗髮露｜Shampoo Refills
5個洗護家族的500毫升補充裝洗髮露於2024年推出，與兩瓶250毫升的洗髮露相比，減少了74%塑膠用量，從而減少塑膠垃圾⁵。
Introduced in 2024, the 500ml shampoo refill pouches - available for the MINU/, NOUNOU/, MOMO/, LOVE SMOOTHING/ and LOVE CURL/ families - use 74% less plastic compared to two 250ml bottles, reducing your plastic waste⁵.
可重用包裝｜Reusable packaging
系列的輕巧包裝遵循生態設計原則，使用的材料盡可能少，並且可以重複利用，以促進創意再利用的理念，即使在回收之前也是如此。
Essential Haircare’s lightweight packaging is designed following ecodesign principles and the smallest possible amount of material, and can be repurposed to promote a mindset of creative reuse, even before recycling.
⁵一包補充裝相當於兩瓶250毫升洗髮露。1x500ml Essential Haircare refill pouch compared to 2x250ml Essential Haircare shampoo bottles
到髮廊體驗地中海天堂系列
地中海天堂源自於美與倫理和諧共存的願景。在我們的髮廊中，這項理念透過量身訂製的護理流程和專業的護理服務得以完美呈現。
從具有再生功效的有機成分到環保設計的包裝，歡迎蒞臨您附近的 Davines 髮廊，探索地中海天堂的革新。
Experience Essential Haircare in salon
Essential Haircare was born from a vision of beauty in harmony with ethics. In our salons, this philosophy comes to life through tailored rituals and expert care.
From regenerative organic ingredients to eco-designed packaging, discover Essential Haircare evolution in your nearest Davines salon.
Read more!
Hair mask: how to apply it and why it is important HOW TO Each person’s hair has specific needs that...
International Bee Day: bees will save the world SUSTAINABILITY A day to remember just how important bees are for the...
How to use and preserve a solid shampoo? HOW TO It seams like a soap bar, but it is a...